FliperGeeks

Autores: Blog | Tania | Jordi | Meke | Majdou | Scrambler       Comentaristas: Alex | Òscar | Noe |



Harry Potter Mania


El día 21 de julio de 2007 salía a la venta, tras unos años de espera, el último volumen del mago más conocido en el mundo mundial Harry Potter...

Para muchos J.K Rowling ha realizado una obra maestra con este mago, y la verdad es que obra maestra se queda corto... sé que soy bastante subjetiva, pero desde mi punto de vista, conseguir que tanto adultos como niños se enganchen a un mago y a su mundo de fantasías es un gran logro, ya que cada libro es mejor que el anterior, más realizado , más lógico y a medida que avanzas en la lectura entiendes cosas que quedaban sin explicar en libros anteriores...

Ahora viene mi gran crítica, pero no es hacia la autora ni hacia el libro, eso esperaré hacerlo hasta que más o menos todos los interesados que no se han leído Las reliquias de la muerte lo hayan acabado.

Mi crítica se dirige hacia la editorial española de Harry Potter... cómo puede ser que los franceses tarden tan sólo 3 meses en traducir y publicar un libro cuando en España se tarda dos veces más? Es que no hay traductores suficientes?

Teniendo en cuenta que los franceses también adaptan algunos nombres de personajes para que queden mejor entendidos por el lector, es curioso que lo hagan dos veces más rápido.

Espero que muchos lectores disfruten del último libro como lo hice yo cuando me regalaron mis amigos de Flipergeeks en julio!

PD. Es el tema de actualidad y a ver si empezamos la sección de libros.

Meneame Yahoo Bookmarks Del.Icio.Us Furl

Escrito por Majdou, 11:43 |  

6 Comentarios:

¡¡¡Dejanos Un Comentario!!!

Mezik se flipó diciendo...
A las 2/28/2008 4:52 AM

This comment has been removed because it linked to malicious content. Learn more.

 
Zulkijora se flipó diciendo...
A las 3/02/2008 10:28 AM

This comment has been removed because it linked to malicious content. Learn more.

 
grunch0 se flipó diciendo...
A las 3/10/2008 3:13 PM

Si esk a españa todo llega muy tardem alguna razòn comercial tendrá! Podria ser también posible que la escritoria o la editorial no permitia la traducción a no ser que les de $$ y francia la pagó y saka pasta (es una hipótesis) jaja vamos que no se pero peude habre muchas razones para que tarden tanto. Son tods unos kabrones ! Saluds

PD : Cuanto tiempo.. visitaba pero no comentaba xD

 
Rixard se flipó diciendo...
A las 3/25/2008 4:52 PM

Si y mi hermana se ha comido hasta la ultima palabra de todos los libros de harry potter. Yo prefiero ver las pelis nu mas :D.

 

¡¡¡Dejanos Un Comentario!!!